What is the meaning of -jön?

Forms the third-person singular subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation).

Source: wiktionary.org