What is the meaning of Hardsub?

A subtitle that has been burned into a video file's frames.

To transcribe or overlay hardsubs (onto a video).

Source: wiktionary.org