What is the meaning of Senyor?
A Catalan-speaking gentleman.
lord, master
owner, proprietor
mister; sir; My Lord
the master of a household
an address to one's male employer
an address to a lazy boy or man, especially one's son.
mister; sir; lord (title conferred on a married or older male)
master (keeper of the house)
mister; sir
lord; master
gentleman
false gentleman
Source: wiktionary.org