What is the meaning of Tanzaku?
A slip of paper that can be written on, especially those hung on bamboo or other trees during the Tanabata festival.
A hanafuda playing card depicting a tanzaku (slip of paper) attached to the plant corresponding to the card's suit.
Rōmaji transcription of たんざく
Source: wiktionary.org