What is the meaning of Yessum?

Used to express agreement with a woman (and, somewhat less commonly, a man): yes, ma'am.

Alternative form of yes.

Source: wiktionary.org