What is the meaning of онај?

Nonstandard form of оној (onoj).

Nonstandard form of оној (onoj).

that one (distal, farther away than denoted by та̑ј)

the (one)

idiomatic and figurative meanings

Source: wiktionary.org