What is the meaning of ?

The declarative mood sentence-final verbal suffix.

The imperfective aspect verb-internal suffix.

Source: wiktionary.org