What is the meaning of Latinate?

Nonstandard spelling of Latinate.

second-person singular voseo imperative of latinar combined with te

Source: wiktionary.org